從AI中醫教育成功經驗，遷移至會計專業智能培訓方案
Adapting the Successful AI Education Model from Chinese Medicine to Accounting Professionals
致各會計學會會長信函（中英對照 )
日升醫健智能生物科技有限公司
Top Sun Medical Healthcare Intelligent Biotech R&D Limited
地址：香港數碼港道100號數碼港2座12樓1205‑1208室
Address: Rooms 1205‑1208, 12/F, Cyberport 2, 100 Cyberport Road, Hong Kong
電話：(852) 2721 2638
Tel: (852) 2721 2638
傳真：(852) 2721 0918
Fax: (852) 2721 0918
電郵：topsunmedical@gmail.com
Email: topsunmedical@gmail.com
尊敬的會計學會XXX會長台鑒：
Dear President [Name] of the [Accountancy Institute],
您好！
本人從事人工智能教育多年，專注研發AI驅動之專業持續發展培訓系統，並已在香港中醫專業領域取得成熟、可驗證的成功經營成果。
I have been engaged in artificial intelligence education for many years, focusing on the research and development of AI‑driven Continuing Professional Development (CPD) systems. We have achieved mature and verifiable success in the Chinese medicine sector in Hong Kong.
我們運用AI技術打造一站式SaaS線上學習平台，協助數百名註冊中醫完成合規CPD續牌培訓，實現學習彈性化、管理數碼化、學分自動化，深受業界認可。
Using AI technology, we have built an all‑in‑one SaaS online learning platform that has supported hundreds of registered Chinese medicine practitioners to complete compliant CPD training for license renewal. The system enables flexible learning, digital management and automated credit recording, and has been widely recognised by the industry.
現今香港特區政府大力推動全民AI培訓及「AI+產業」發展，並於2026/2027年度財政預算案中明確支持專業服務行業數碼化升級，鼓勵專業團體運用智能科技提升培訓效率與會員服務質素。
The Hong Kong Government is now strongly promoting AI Training for All and the development of “AI + Industry”. In the 2026/2027 Budget, it clearly supports the digital transformation of professional services and encourages professional bodies to adopt smart technology to enhance training efficiency and member services.
在此政策趨勢下，我們希望將已驗證成功的人工智能教育模式，完整遷移、專業適配至會計行業，為香港會計專業人士帶來更高效、更靈活、更符合現代需求的持續專業發展方案。
Against this policy background, we aim to fully adapt and professionally customise our proven AI education model for the accounting profession, providing accounting professionals in Hong Kong with a more efficient, flexible and modern CPD solution.
我們的核心優勢在於：
Our key strengths:
– 擁有成熟營運經驗：AI中醫教育已穩定落地，模式可直接複製；
Mature operational experience: Our AI Chinese medicine education system is fully implemented and replicable;
– 完全符合香港監管要求：學分記錄、學習追蹤、證書發放全流程合規；
Full compliance with Hong Kong regulatory requirements: end‑to‑end compliance in credit recording, learning tracking and certificate issuance;
– 真正解決業界痛點：突破時間、地點限制，大幅降低學習成本，提升續牌效率；
Effective solution to industry pain points: unrestricted by time and location, greatly reducing learning costs and improving license renewal efficiency;
– 緊貼政府政策方向：響應全民AI培訓、數碼化轉型與新質生產力發展。
Alignment with government policies: supporting AI Training for All, digital transformation and the development of new quality productive forces.
我們深信，將成熟的AI教育系統引入會計業，不僅能提升貴會服務水平，更能協助會員順應未來專業發展趨勢，真正做到科技賦能專業、教育惠及業界。
We are confident that introducing our mature AI education system to the accounting profession will not only enhance your institute’s services but also help members adapt to future professional trends, truly empowering professions with technology and benefiting the industry through education.
本人誠摯希望與貴會展開合作，共同推動香港會計專業培訓數碼化、智能化新里程。
We sincerely seek collaboration with your institute to advance the digital and intelligent development of accounting professional training in Hong Kong.
如蒙會長撥冗會面，我們樂意詳細演示系統、分享成功案例，並為貴會量身定製專屬培訓方案。
We would be pleased to arrange a meeting to demonstrate the system, share our successful case studies, and develop a tailored training solution for your institute.
專此奉達，敬祈垂注，順頌公綏！
Thank you for your attention. We look forward to your favourable reply.
Yours faithfully,
授權代表：蘇景梅教授
Authorised Representative: Professor Su Jingmei
聯繫電話：(852) 2721 2638
Tel: (852) 2721 2638
電郵地址：topsunmedical@gmail.com
Email: topsunmedical@gmail.com
日期：2026年3月11日
Date: 11 March 2026